每日經(jīng)濟(jì)新聞 2020-06-29 12:57:23
每經(jīng)記者 金喆 每經(jīng)編輯 梁梟 盧祥勇
第173期?|?2020/06/29這是一個(gè)談癌色變的年代,不管誰罹患癌癥,他的人生都至少會(huì)被按下暫停鍵。近年來,為了治療癌癥,越來越多中國家庭選擇遠(yuǎn)赴重洋,尋找更新的藥物和更合適的治療方案。
他們當(dāng)中,有些人是第一次出國,大部分對(duì)國外環(huán)境不熟悉、英語達(dá)不到正常溝通的水平。因此,他們通常會(huì)選擇更專業(yè)的“中間人”與國外的醫(yī)院、醫(yī)生銜接,而這些“中間人”往往來自跨國醫(yī)療中介機(jī)構(gòu)。
近日,《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪了國內(nèi)近10家跨國醫(yī)療中介機(jī)構(gòu)和多位從業(yè)人員,直面這場(chǎng)疫情對(duì)行業(yè)的沖擊:各國收緊簽證和出入境政策,往返航班從以前的每天數(shù)班縮減到一周一班……種種變化都在威脅跨國醫(yī)療中介的生存。受訪者中,規(guī)模較大的機(jī)構(gòu)現(xiàn)金流尚能維持一年;規(guī)模較小的機(jī)構(gòu)只能減房租、降薪或是優(yōu)化人員。大家都在靜盼,疫情過去、海關(guān)開閘、航班復(fù)飛的那天盡快到來。
治療計(jì)劃被打亂:國內(nèi)的患者出不去,
國外的患者回不來
1月中旬,張雷委托廣州壹加醫(yī)療科技有限公司(以下簡稱壹加健康)到日本某醫(yī)療機(jī)構(gòu)接受甲狀腺腫瘤的檢查治療,計(jì)劃停留14天。
1月23日,武漢封城。一周后的1月31日下午,美國衛(wèi)生與公眾服務(wù)部長亞歷克斯·阿扎宣布,新型冠狀病毒疫情構(gòu)成美國公共健康緊急事件,從美東時(shí)間2月2日下午5時(shí)開始,過去14天內(nèi)曾到訪中國的外國人(美國公民和永久居民的直系親屬除外)將被暫時(shí)禁止入境。
壹加健康負(fù)責(zé)人許萬鵬當(dāng)時(shí)判斷,疫情嚴(yán)重后,出入境政策肯定會(huì)發(fā)生變化。張雷的籍貫是湖北,必須重視這一情況。他連夜和日本醫(yī)療機(jī)構(gòu)、客戶、壹加健康的醫(yī)療翻譯和地接團(tuán)隊(duì)召開遠(yuǎn)程視頻會(huì)議,建議盡量縮短張雷在境外的治療和滯留時(shí)間,以保證他接受治療后能盡快安全地回到國內(nèi)。
2月1日,為了防止疫情擴(kuò)散,日本政府首先限制持有湖北省簽發(fā)護(hù)照的和14天內(nèi)在湖北省逗留過的人員入境。3月5日,日本政府再次調(diào)整了針對(duì)外國入境者的限制措施。現(xiàn)在看來,許萬鵬當(dāng)時(shí)的判斷是正確的。張雷術(shù)后順利回到國內(nèi)休養(yǎng),幾乎沒有受到太多疫情影響。
不只是張雷,疫情打亂了很多人的治療計(jì)劃,有些無法如期出國的患者主要通過遠(yuǎn)程咨詢獲得進(jìn)一步的治療方案。愛諾美康國際醫(yī)療服務(wù)有限公司(以下簡稱愛諾美康)在官網(wǎng)上分享了疫情之下,美國腫瘤治療專家為晚期直腸癌患者制定治療方案的例子。
51歲的汪先生是一名晚期腫瘤患者,2019年12月底再次復(fù)查CT兩肺多發(fā)轉(zhuǎn)移瘤,較前增大。疫情之下,幾乎所有人將目光轉(zhuǎn)向了新冠肺炎患者,各種醫(yī)療資源向疫情防控傾斜。由于醫(yī)療資源暫時(shí)緊張,汪先生很難得到良好治療。汪先生也咨詢了幾個(gè)醫(yī)生,他們對(duì)于治療方案口徑不一。
腫瘤不等人,好的醫(yī)院也幾乎停診,下一步的治療方案又不能出錯(cuò)。焦急之中,曾經(jīng)通過愛諾美康出國就醫(yī)的商界朋友向汪先生推薦了這家機(jī)構(gòu)。愛諾美康在正月初五(1月29日)接到了汪先生的請(qǐng)求,在進(jìn)行病歷整理、翻譯、聯(lián)絡(luò)國外專家后,確定在初十二(2月5日)晚上九點(diǎn),由哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院教授、丹娜法伯癌癥研究院胃腸中心主任Jeffrey Meyerhardt博士與汪先生進(jìn)行遠(yuǎn)程治療方案咨詢。
整個(gè)咨詢過程長達(dá)50分鐘,美國專家?guī)屯粝壬鞔_了治療方向,并告訴他仍有手術(shù)機(jī)會(huì)。今年6月的隨訪結(jié)果顯示,汪先生經(jīng)過7周期化療后,肺部腫瘤數(shù)量由4個(gè)變?yōu)?個(gè),病情緩解。
美國哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬丹娜法伯癌癥研究院 圖片來源:受訪者供圖
遠(yuǎn)程咨詢是目前國內(nèi)大多數(shù)跨國醫(yī)療機(jī)構(gòu)為國內(nèi)客戶能提供的最佳方案之一。北京盛諾一家醫(yī)院管理咨詢有限公司(以下簡稱盛諾一家)創(chuàng)始人、董事長蔡強(qiáng)告訴《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者,疫情暴發(fā)后,原本打算過完春節(jié)再出去治病的,還有一些中途回來過春節(jié)的客戶都出不去了,而目前盛諾一家還有幾十位客戶在國外?!爸荒艿?,在國外的患者都能正常去國外醫(yī)院治療,但在國內(nèi)的患者就只能在國內(nèi)治療,再就治療方案和進(jìn)展與美國醫(yī)生視頻交流?!?/span>
許萬鵬也與客戶溝通,把非重癥患者的出國就醫(yī)計(jì)劃延遲到年底,對(duì)于重癥患者則建議在國內(nèi)治療。
中介機(jī)構(gòu)受沖擊:業(yè)務(wù)量驟降,
“做生意的門被堵了”
在美國德克薩斯州最大的城市休斯頓,坐落著過去16年中有13年排名全美第一的癌癥中心——MD安德森癌癥中心。MD安德森癌癥中心國際病人中心負(fù)責(zé)人瑪莎·科爾曼此前接受媒體采訪時(shí)提到,從2015年開始,中國病人人數(shù)就位列醫(yī)院各國國際病人人數(shù)首位。
MD安德森癌癥中心 圖片來源:受訪者供圖
實(shí)際上,出國看病除了要花費(fèi)高昂的醫(yī)療費(fèi)用,還需要面對(duì)翻譯病歷、聯(lián)系醫(yī)院、尋覓醫(yī)生、預(yù)約排期、長途飛行及當(dāng)?shù)厥乘薜痊F(xiàn)實(shí)問題。中國人出國看病,多數(shù)是尋求癌癥治療,基本將目光放到兩個(gè)方向——是否有新藥、是否有適合的治療方案。隨著中國病人人數(shù)越來越多,跨國醫(yī)療中介應(yīng)運(yùn)而生。多家機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)表示,疫情前幾年,公司的業(yè)務(wù)量一直在增長,而且增速較快。
然而新冠肺炎疫情突如其來,航班停飛,全球130多個(gè)國家和地區(qū)對(duì)中國公民采取入境管制措施,很多人的出國看病計(jì)劃被打斷。對(duì)于這些“中間商”而言,客戶失去流動(dòng)性意味著“做生意的門被堵了”,幾乎所有機(jī)構(gòu)從今年2月份起都面臨營業(yè)額和業(yè)務(wù)量大幅下滑的局面。
盛諾一家在2月份的營業(yè)額比去年同期大幅下降。蔡強(qiáng)還記得,公司剛成立時(shí),沒人知道出國看病這回事,也沒有人相信他們。那時(shí)候,公司只有5名員工,很艱難地找到第一家愿意合作的美國醫(yī)院,全年只有兩個(gè)客戶。目前盛諾一家一年的營業(yè)收入已經(jīng)增長了幾百倍,成為行業(yè)里的頭部企業(yè),但當(dāng)下這種情況是其成立九年來第一次遇到。
疫情對(duì)盛諾一家的沖擊顯而易見。5月中旬,盛諾一家日本分公司的員工羅琳(化名)要送一位患者回國,這是一次非常普通的送機(jī)任務(wù),但在疫情期間卻顯得特別珍貴。羅琳在分享這段經(jīng)歷的時(shí)候說,在疫情以前,她幾乎每周都要給多組客人發(fā)送接送機(jī)的提示信息。但疫情發(fā)生后,這樣的接送機(jī)工作卻格外珍貴。現(xiàn)在,她更多的工作是服務(wù)好留在日本接受治療的客戶。
日本富士國際健康管理有限公司董事兼中國區(qū)總經(jīng)理潘呈祥也對(duì)記者坦言,疫情發(fā)生后,公司業(yè)務(wù)量確實(shí)減少了挺多,目前客戶沒法到日本,所有赴日本的面診和治療業(yè)務(wù)暫停,但復(fù)診業(yè)務(wù)正常進(jìn)行。公司把中國國內(nèi)醫(yī)院檢查的電子資料發(fā)送到日本醫(yī)院進(jìn)行復(fù)診。
“平時(shí)(疫情以前)也有去不了的客戶會(huì)采用這種模式,國內(nèi)治療聽國內(nèi)醫(yī)生安排,日本治療聽日本醫(yī)生安排,沒去日本一律以國內(nèi)醫(yī)生意見為準(zhǔn)?!迸顺氏榻忉尩溃@主要是因?yàn)橹腥諆蓢t(yī)生所處的醫(yī)療環(huán)境、技術(shù)手段和可選藥物不同。
但蔡強(qiáng)還是提到了遠(yuǎn)程視頻問診的局限性。他坦言,這種遠(yuǎn)程交流的效果肯定不如直接面對(duì)面治療,但大部分客戶還是能接受,過段時(shí)間各國會(huì)陸續(xù)開放出入境政策,情況也會(huì)好起來。
至暗時(shí)刻如何求生:現(xiàn)金流能否維持住很重要
為國內(nèi)患者提供遠(yuǎn)程問診和服務(wù)好延期歸國的患者,是當(dāng)下很多海外醫(yī)療中介能夠提供的有限服務(wù)。疫情之下,得到客戶認(rèn)可對(duì)他們的生存至關(guān)重要。
在蔡強(qiáng)看來,為沒能如期回國的客戶提供后勤保障,兼顧他們順利看病和免受病毒感染非常重要。在美國休斯敦,無法如期歸國的盛諾一家客戶接近20位。一邊是疫情,一邊是急需去醫(yī)院定期復(fù)診、治療的客戶,盛諾一家休斯頓分公司經(jīng)理邱澄和辦公室主任黃義峰深知,客戶的治病時(shí)間寶貴,而順利治病的前提則是盡可能讓客戶和家屬避免接觸感染源。
疫情之前,盛諾一家休斯頓分公司每周會(huì)安排住在公寓的客戶去各大超市、商場(chǎng)采購。3月下旬以后,隨著確診人數(shù)增多,邱澄決定全面取消客戶和家屬去防護(hù)差、潛在感染源特別多的超市和商場(chǎng)購物,對(duì)于常用的商品和防護(hù)物資由公司后勤團(tuán)隊(duì)網(wǎng)上代買,而原來去華人超市的行程也改為提供購物清單,由后勤團(tuán)隊(duì)每周三次代買。
“到目前為止,休斯頓盛諾客戶和家屬無一感染新冠病毒,這些都離不開團(tuán)隊(duì)的努力?!辈虖?qiáng)感慨,很多重癥患者的年齡偏大,人在海外,語言不通,也沒有交通工具,癌癥病人本身免疫力低,較正常人更易受到病毒侵襲。能否保障海外客戶的安全是蔡強(qiáng)最擔(dān)心的事情,這次疫情對(duì)于盛諾一家來說也是一次歷練。
2月下旬,蔡強(qiáng)在盛諾一家的內(nèi)部會(huì)議上表示:“這是最黑暗的時(shí)刻,這也是最好的時(shí)刻?!毙鹿诜窝滓咔楸┌l(fā)以來,很多人問蔡強(qiáng),這次疫情會(huì)對(duì)公司造成多大打擊,盛諾一家是否有足夠的現(xiàn)金流扛過這次困難。蔡強(qiáng)也認(rèn)為,災(zāi)難之下,企業(yè)的現(xiàn)金流能否維持住特別重要。
“這期間(2月20日),我找財(cái)務(wù)部仔細(xì)核實(shí)了已有的現(xiàn)金存量,計(jì)算我們未來的現(xiàn)金流量,按照我們今年的所有收入為零,目前的自由現(xiàn)金流可以維持一年以上運(yùn)營。按照2、3、4三個(gè)月的現(xiàn)金收入為零,5月份以后逐漸恢復(fù),我們的現(xiàn)金流可以維持三年甚至更長的時(shí)間?!辈虖?qiáng)提到這點(diǎn)時(shí)不經(jīng)意間透出自信,他認(rèn)為這要?dú)w功于盛諾一家極其審慎的經(jīng)營和近期融資。
而在蔡強(qiáng)看來,在所有人都很痛苦,覺得未來一片黯淡的時(shí)候,其實(shí)是利空出盡,好消息將接踵而至。他相信,隨著疫情得到控制,公司業(yè)務(wù)會(huì)逐漸好轉(zhuǎn),甚至迎來一波報(bào)復(fù)性反彈。
潘呈祥也告訴《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者,疫情對(duì)中國普通的海外醫(yī)療中介機(jī)構(gòu)造成較大影響,頭部企業(yè)則要具體看之前的現(xiàn)金儲(chǔ)備和盈利狀況。海外醫(yī)療中介機(jī)構(gòu)如果在海外沒有設(shè)立分公司,盈利狀況沒有外界想象那么樂觀。成本控制合理和現(xiàn)金儲(chǔ)備足夠的企業(yè)沒有問題,但從疫情暴發(fā)到現(xiàn)在已經(jīng)過去近六個(gè)月了,應(yīng)該已經(jīng)有一批企業(yè)出現(xiàn)困難了。
開源節(jié)流渡難關(guān):有的“能省則省”,
有的轉(zhuǎn)做防疫物資進(jìn)出口
在這種特殊情況下,許萬鵬采取的辦法是開源節(jié)流。他告訴記者,這時(shí)候公司要撐下去,必須要精打細(xì)算,節(jié)約成本,勒緊褲腰帶,靜候疫情過去。上個(gè)月,他終于跟業(yè)主協(xié)商好,退租了會(huì)議室,會(huì)議室雖然面積不大,但每個(gè)月也要幾千元的租金、水電和物業(yè)管理成本,“目前這種環(huán)境下能省則省”。
許萬鵬負(fù)責(zé)的壹加健康公司主要是為客戶提供海外醫(yī)療服務(wù),包括精密體檢、海外轉(zhuǎn)診、輔助生殖等服務(wù)。疫情之后,很多國家限制入境,公司的營收?qǐng)?bào)表一度非常難看。
“本來想根據(jù)國家政策向業(yè)主申請(qǐng)2、3月份的免租,業(yè)主沒有同意,公司退租了一部分物業(yè)。另外就是與以前的一些兼職人員暫停合作,不發(fā)底薪,等疫情過去再說。核心團(tuán)隊(duì)不能裁,因?yàn)檫@么多年,還積累有不少客戶需要正常服務(wù)?!痹S萬鵬表示,醫(yī)療服務(wù)行業(yè)有其特殊性,不能像其他行業(yè)一樣關(guān)門大吉,服務(wù)是不能停止的,要把客戶的醫(yī)療需求放在第一位。
海外醫(yī)療服務(wù)機(jī)構(gòu)里,像壹加健康這樣選擇勒緊腰帶過日子的有很多。許萬鵬說,前幾年這個(gè)行業(yè)發(fā)展很快,如果沒有在海外設(shè)分公司,沒有真正投入醫(yī)療實(shí)體機(jī)構(gòu)建設(shè)的,公司運(yùn)營成本還是可控,熬一熬就能挺過去。據(jù)他所知,有機(jī)構(gòu)退租了在城市CBD高檔寫字樓里租金不菲的辦公場(chǎng)地,搬到離市中心稍遠(yuǎn)一些的地方,或者像壹加健康這樣縮小了辦公面積,還有的精簡團(tuán)隊(duì)、適當(dāng)裁員、輕裝上陣。
但這次疫情持續(xù)時(shí)間太長、影響范圍太廣,加上有反復(fù)和不確定的因素,也導(dǎo)致一些機(jī)構(gòu)已經(jīng)倒閉或者處于半停滯狀態(tài)?!斑@個(gè)比例應(yīng)該超過了30%?!痹S萬鵬向記者說道。
疫情期間,在許萬鵬認(rèn)識(shí)的同行中,一些有進(jìn)出口資質(zhì)的公司利用之前積累的海外資源,開始轉(zhuǎn)做防疫物資進(jìn)出口生意,以緩解運(yùn)營壓力。一開始,這些機(jī)構(gòu)是全球到處找防疫物資(特別是口罩)進(jìn)口銷售或捐贈(zèng)到國內(nèi),即便是賣也賣得很便宜,這在一定程度上也對(duì)當(dāng)時(shí)國內(nèi)的防疫工作有積極作用;國內(nèi)疫情趨于平穩(wěn)后,他們就開始把國內(nèi)的防疫物資出口到國外。
許萬鵬也在疫情期間,通過一些海外醫(yī)療機(jī)構(gòu)買了一批口罩,主要是送給客戶和朋友。他認(rèn)為,這時(shí)候更要維護(hù)與客戶的關(guān)系。疫情只是暫時(shí)困住了客戶出境的腳步,但并沒有消除他們的海外醫(yī)療需求。最近,隨著泰國疫情趨于穩(wěn)定,政策逐步開放,壹加健康率先與泰國一些知名醫(yī)療機(jī)構(gòu)達(dá)成協(xié)議,制定了一些有價(jià)格優(yōu)勢(shì)的服務(wù)套餐,客戶可以以預(yù)定的形式團(tuán)購。
“客戶直接通過團(tuán)購獲得更大優(yōu)惠,這也能給我們帶來一部分現(xiàn)金流和收入,醫(yī)院也能提前鎖定客戶名額,對(duì)大家來說都是好事?!痹S萬鵬舉例說,最近幾年,中國去海外進(jìn)行輔助生殖的人數(shù)一直在增長,主要還是為了差異化診療。疫情一定會(huì)過去,行業(yè)會(huì)有所洗牌,準(zhǔn)入門檻也會(huì)間接提高。
事實(shí)上,《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者對(duì)話的多家機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人都對(duì)海外醫(yī)療的發(fā)展前景保持樂觀。潘呈祥認(rèn)為,疫情不會(huì)改變海外醫(yī)療的發(fā)展趨勢(shì)和熱度,尤其是在嚴(yán)肅醫(yī)療領(lǐng)域,目前各家海外醫(yī)療中介公司不是競爭對(duì)手,而是伙伴,要合力將市場(chǎng)做大做強(qiáng)。
記者手記|如果有一天,中國人不再需要出國看病
這場(chǎng)席卷全球的新冠肺炎疫情已經(jīng)持續(xù)半年,而且不見收斂的跡象,很多癌癥患者的出國看病計(jì)劃被打斷。
大部分普通人會(huì)不解,為什么要在生命危重時(shí)刻去一個(gè)舉目無親、語言不通的異國他鄉(xiāng)看癌癥?
中美兩國的癌癥生存率存在差距,是越來越多人愿意花重金去美國尋求治療的原因,他們尋求更好的治療方案、更新的藥物,尋求對(duì)生命的渴望。
有采訪對(duì)象私下對(duì)我說,雖然他在這個(gè)行業(yè)已經(jīng)很多年,但他希望有一天,“出國看病中介”這個(gè)行業(yè)可以從市場(chǎng)上消失。到那一天時(shí),就意味著中國人可以在國內(nèi)就用到最新的藥物,享受最先進(jìn)的醫(yī)療技術(shù)和最合適的治療方案,不再需要漂洋過海。這是中國醫(yī)藥醫(yī)療行業(yè)的愿景,也是我們共同努力的方向。
記者|金喆?編輯|梁梟 盧祥勇 杜波
視覺|陳冠宇?排版|梁梟 楊詩涵
|每日經(jīng)濟(jì)新聞 ?nbdnews??原創(chuàng)文章|
未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及鏡像等使用
如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)向本公眾號(hào)后臺(tái)申請(qǐng)并獲得授權(quán)
如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社聯(lián)系。
未經(jīng)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》報(bào)社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,違者必究。
讀者熱線:4008890008
特別提醒:如果我們使用了您的圖片,請(qǐng)作者與本站聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本站,可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
歡迎關(guān)注每日經(jīng)濟(jì)新聞APP