每經(jīng)編輯 陶玥陽

對中國學(xué)生來說，作為一門必修課，英語是不少人的夢魘。一個人一生要經(jīng)歷多少考試，基本上就要經(jīng)歷多少英語考試。

中考、高考，大學(xué)4、6級、研究生考試、職稱考試，現(xiàn)在連小學(xué)生學(xué)習(xí)英語的壓力也越來越大，這一趨勢甚至滲透到了幼兒園。

▲圖片來源：視覺中國

在今年的兩會上，又有一位人大代表提到了英語教育。而且，他的建議非常直接：高考取消英語！

令人驚訝的是，在網(wǎng)上的一份投票中，表示贊成取消英語考試的網(wǎng)友比例高達82%。

不過，那18%投反對票的網(wǎng)友卻得到了一個重要人物的支持，他就是新東方董事長俞敏洪。

學(xué)生壓力大：近1/5的時間花在英語上

據(jù)未來網(wǎng)3月4日報道，全國人大代表、中國宇華教育集團董事局主席李光宇建議，高考取消英語科目，把中小學(xué)生的英語必修課改為選修課。

李光宇提出這一建議的主要目的是減負。不僅讓學(xué)生減負，還要讓家長減負。

李光宇在走訪中發(fā)現(xiàn)，中部省會城市中小學(xué)生每天在學(xué)英語上付出了相當(dāng)多的時間：把上英語課、早讀、自習(xí)、寫作業(yè)、課外輔導(dǎo)的時間加起來，小學(xué)生大約每天要花1小時學(xué)英語，初中生1.5小時，高中生2小時。從小學(xué)三年級到高三畢業(yè)，每個學(xué)生至少要在學(xué)英語上花費5292.5個小時。如果按照每天8個小時的學(xué)習(xí)時間來計算，在一個孩子最美好的10年時光里，竟然將近五分之一（18.13%）的時間都花在了英語上。

李光宇認為，盡管投入了大量時間，但我國青少年學(xué)習(xí)英語的效果卻并不理想。“大量學(xué)生在經(jīng)過了10年以上英語學(xué)習(xí)之后，依然無法熟練使用英語交流，也無法閱讀英文書籍和文獻。”

而且，大多數(shù)不以英語為職業(yè)技能的人，英語只是高考的“敲門磚”，離開校園后迅速遺忘，曾經(jīng)為學(xué)英語而付出的時間、金錢和精力成為一種資源浪費。

對此，李光宇建議改變英語“高考必考、中小學(xué)必修”的地位，將英語學(xué)科從高考必考學(xué)科改為選考，從中小學(xué)生必修課改為選修課，提升學(xué)習(xí)效率，減輕學(xué)習(xí)負擔(dān)。

對于李光宇的上述建議，同為教育集團董事長的俞敏洪卻表示反對。

中國青年網(wǎng)3月5日報道，全國政協(xié)委員、新東方教育集團董事長俞敏洪表示，“我覺得取消英語考試這個建議有點倉促，甚至比較魯莽。”學(xué)習(xí)英語已經(jīng)不再純粹由國家決定了，這是中國走向世界的必然需求。

俞敏洪說，即使在美國、歐洲等國家，孩子們都有第二外語(課程)的考試。“這標(biāo)志著現(xiàn)在的世界不再是孤立的世界，所以學(xué)習(xí)英語對孩子來說仍然是一件有好處的事情。”

雖然俞敏洪并不贊成取消英語考試，但他提出降低英語在高考中的比重，或者降低英語在高考中的難度。“如果有的家庭希望孩子未來出國深造，自然會給孩子增加英語學(xué)習(xí)的量，但英語對于普通老百姓，尤其是邊遠地區(qū)的孩子來說，學(xué)習(xí)起來依然有一定的困難。”

家庭負擔(dān)重：一年花費超過上千億

除了學(xué)生負擔(dān)之外，李光宇還認為，對英語學(xué)習(xí)的過度重視和追求使大量家長給孩子報名課外補習(xí)英語，也加重了家庭經(jīng)濟負擔(dān)。

李光宇算了一筆賬，據(jù)教育部統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，全國共有小學(xué)、初中、高中在校生1.6378億人，就按人均在學(xué)習(xí)英語上的總花費只有1000元計算，中國孩子一年為英語必修課要消耗掉1637.8億元。

不過，每經(jīng)小編（微信號：nbdnews）在教育部發(fā)布的《2015年全國教育事業(yè)發(fā)展統(tǒng)計公報》中發(fā)現(xiàn)，全國共有小學(xué)、初中、高中在校生約1.8040億人。

此外，中泰證券在2016年3月發(fā)布的一份《教育行業(yè)之K12英語教育》（K12即從幼兒園到高中三年級）研究報告中顯示。2014年，近5成（48%）的家長為孩子在英語學(xué)習(xí)上投入的費用為2000元以下。其中選擇2000元以下的，多為二三線城市網(wǎng)友，而選擇5001元～1萬元的，北上廣的網(wǎng)友則相對較多。

▲圖片來源：中泰證券

按照此種規(guī)模推算，保守估計中國K12英語教育2014年的市場規(guī)模約為7296億元。如果僅按照初等教育固定資產(chǎn)投資規(guī)模增長速度29.6%計算，未來5年，K12英語教育市場規(guī)模將會以10～30%的遞增速度進行增長。

艾瑞咨詢《2016年中國館少兒英語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀白皮書》顯示，有31.1%的家長給孩子在英語學(xué)習(xí)上的年花費為5000～10000元，花費10000～15000元的家長比例也達到了24.5%。

▲圖片來源：艾瑞咨詢

不過，每經(jīng)小編（微信號：nbdnews）在另一組數(shù)據(jù)中發(fā)現(xiàn)，雖然李光宇個人認為大多數(shù)人為高考而學(xué)英語所付出的時間、金錢和精力，造成了浪費。但是，孩子的家長卻不這么認為。

在艾瑞咨詢的上述報告中，“英語是必備語言工具”是家長讓孩子學(xué)英語的最主要原因，而為了升學(xué)和考試而學(xué)英語的重要性僅排在第三。

▲圖片來源：艾瑞咨詢

對于英語學(xué)習(xí)，每經(jīng)小編（微信號：nbdnews）還發(fā)現(xiàn)一個趨勢，即人工智能的發(fā)展或許在不久的將來就會幫助不同國家的人克服交流障礙。同時，學(xué)習(xí)外語的必要性，也將隨之下降。

今年2月，在韓國舉行了一場人機翻譯大戰(zhàn)。四位從事翻譯工作10年以上韓國高級翻譯師，與谷歌、韓國Naver等3家企業(yè)的人工智能翻譯軟件進行了比拼。比賽評審員現(xiàn)場指定了當(dāng)天的韓文、英文新聞各一篇，以及從未被翻譯過的韓文、英文文學(xué)作品各一篇。最終，高級翻譯師團隊以平均分24.5比10.6獲勝。

雖然人工智能軟件整篇文章的翻譯時間只需2分鐘，但其準確度只能達到專業(yè)翻譯水平的50%左右。特別是在文學(xué)作品的一些婉轉(zhuǎn)表達上，很難翻譯出很多言外之意。

不過，專家預(yù)測，人工智能翻譯最快2年內(nèi)將可適用于日常生活無障礙翻譯，但像文學(xué)類作品等在短時間內(nèi)還很難達到人類專業(yè)翻譯師的水平。