中國正在制定全面深化改革的總體方案，總的是要統(tǒng)籌推進(jìn)經(jīng)濟、政治、文化、社會、生態(tài)文明建設(shè)等領(lǐng)域的改革，通過改革為經(jīng)濟發(fā)展增添新動力

中國是一個大國，決不能在根本性問題上出現(xiàn)顛覆性錯誤

我們對需求下滑、產(chǎn)能過剩、地方債務(wù)、影子銀行等問題和挑戰(zhàn)保持著清醒認(rèn)識

⊙綜合新華社報道

國家主席習(xí)近平7日在印尼巴厘島出席亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會，并發(fā)表《深化改革開放 共創(chuàng)美好亞太》的重要演講，強調(diào)中國經(jīng)濟發(fā)展態(tài)勢良好，中國將堅持改革開放正確方向，做到改革不停頓、開放不止步。我們對中國經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展抱著堅定信心。中國將給亞太發(fā)展帶來更大機遇。中國希望同亞太伙伴們攜手同心，共同創(chuàng)建引領(lǐng)世界、惠及各方、造福子孫的美好亞太。

習(xí)近平指出，當(dāng)前世界經(jīng)濟復(fù)蘇艱難曲折，亞太經(jīng)濟保持良好發(fā)展勢頭，同時也面臨新的挑戰(zhàn)。無論是發(fā)達(dá)經(jīng)濟體還是發(fā)展中經(jīng)濟體，都在尋求新的增長動力，動力從何而來，只能從改革中來，從調(diào)整中來，從創(chuàng)新中來。亞太經(jīng)濟體應(yīng)該推動建立發(fā)展創(chuàng)新、增長聯(lián)動、利益融合的開放型經(jīng)濟發(fā)展方式，使亞太經(jīng)濟在世界經(jīng)濟復(fù)蘇中發(fā)揮引領(lǐng)作用。

習(xí)近平表示，中國正在進(jìn)行著這樣的努力。我對中國經(jīng)濟發(fā)展前景充滿信心。第一，信心來自于中國經(jīng)濟增速處在合理區(qū)間和預(yù)期目標(biāo)內(nèi)。中國經(jīng)濟增速從以前的兩位數(shù)增長到2011年的9．3％和2012年的7．8％，再到今年上半年的7．6％，總體上實現(xiàn)了平穩(wěn)過渡。7．6％的增長，在世界主要經(jīng)濟體中名列前茅。中國經(jīng)濟基本面是好的，經(jīng)濟增長及其他主要經(jīng)濟指標(biāo)保持在預(yù)期目標(biāo)之內(nèi)，一切都在預(yù)料之中，沒有什么意外發(fā)生。

中國經(jīng)濟增速有所趨緩是中國主動調(diào)控的結(jié)果。因為，實現(xiàn)我們確定的到2020年國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番的目標(biāo)，只要7％的增速就夠了。我們在提出中長期發(fā)展目標(biāo)時就充分進(jìn)行了測算。同時，我們認(rèn)識到，為了從根本上解決中國經(jīng)濟長遠(yuǎn)發(fā)展問題，必須堅定推動結(jié)構(gòu)改革，寧可將增長速度降下來一些。任何一項事業(yè)，都需要遠(yuǎn)近兼顧、深謀遠(yuǎn)慮，殺雞取卵、竭澤而漁式的發(fā)展是不會長久的。

第二，信心來自于中國經(jīng)濟發(fā)展質(zhì)量和效益穩(wěn)步提升。今年上半年，中國經(jīng)濟發(fā)展的特點是總體平穩(wěn)、穩(wěn)中有進(jìn)。“穩(wěn)”是指經(jīng)濟增長處在合理區(qū)間，“進(jìn)”是指經(jīng)濟發(fā)展方式轉(zhuǎn)變步伐加快。中國經(jīng)濟發(fā)展正在從以往過于依賴投資和出口拉動向更多依靠國內(nèi)需求特別是消費需求拉動轉(zhuǎn)變。從上半年經(jīng)濟數(shù)據(jù)看，結(jié)構(gòu)調(diào)整的拉動作用正在顯現(xiàn)，內(nèi)需拉動經(jīng)濟增長7．5個百分點，其中消費拉動3．4個百分點。我們不再簡單以國內(nèi)生產(chǎn)總值增長率論英雄，而是強調(diào)以提高經(jīng)濟增長質(zhì)量和效益為立足點。事實證明，這一政策是負(fù)責(zé)任的，既是對中國自身負(fù)責(zé)，也是對世界負(fù)責(zé)。

第三，信心來自于中國經(jīng)濟的強勁內(nèi)生動力。中國經(jīng)濟發(fā)展的內(nèi)生動力正在不斷增加，并將繼續(xù)增強。持續(xù)進(jìn)行的新型城鎮(zhèn)化，將為數(shù)以億計的中國人從農(nóng)村走向城市、走向更高水平的生活創(chuàng)造新空間。中國教育水平不斷提高，新一代勞動者成長為素質(zhì)更高、視野更廣、技能更強的現(xiàn)代化、專業(yè)化人才。中國大力實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，推動科技和經(jīng)濟緊密結(jié)合，推動科技創(chuàng)新和新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展。中國不斷拓展的內(nèi)需和消費市場，將釋放巨大需求和消費動力。中國堅持以人為本的理念，推動發(fā)展成果惠及更廣泛地區(qū)、更廣大民眾。這些都將轉(zhuǎn)化為推動中國經(jīng)濟發(fā)展的強勁內(nèi)在動力。

第四，信心來自于亞太發(fā)展的良好前景。在亞太各經(jīng)濟體共同努力下，亞太地區(qū)資金、信息、人員流動已經(jīng)達(dá)到很高水平，產(chǎn)業(yè)分工日漸清晰，亞太大市場初具輪廓。正在醞釀的新科技革命和產(chǎn)業(yè)革命將為亞太地區(qū)積聚優(yōu)勢。亞太各經(jīng)濟體抗風(fēng)險能力大大增強，匯率機制更加靈活，外匯儲備水平顯著提高，各種多邊和雙邊金融安排為應(yīng)對復(fù)雜局面提供了機制保障。中國對亞太發(fā)展前景抱有信心。受益于亞太經(jīng)濟增長大環(huán)境，中國實現(xiàn)了自身發(fā)展，同時又以自身發(fā)展為亞太經(jīng)濟增長作出了貢獻(xiàn)。我相信，這一互動勢頭會越來越強勁，為亞太地區(qū)發(fā)展創(chuàng)造更多機遇。

習(xí)近平表示，我對中國經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展抱著堅定信心。同時，我們對需求下滑、產(chǎn)能過剩、地方債務(wù)、影子銀行等問題和挑戰(zhàn)保持著清醒認(rèn)識，對外部環(huán)境可能帶來的沖擊高度關(guān)注，正在采取穩(wěn)妥應(yīng)對舉措，防患于未然。

習(xí)近平表示，中國經(jīng)濟已經(jīng)進(jìn)入新的發(fā)展階段，正在進(jìn)行深刻的方式轉(zhuǎn)變和結(jié)構(gòu)調(diào)整。這就要不斷爬坡過坎、攻堅克難。這必然伴隨調(diào)整的陣痛、成長的煩惱，但這些都是值得付出的代價。

習(xí)近平說，彩虹往往出現(xiàn)在風(fēng)雨之后。有句話說得好，沒有比人更高的山，沒有比腳更長的路。再高的山、再長的路，只要我們鍥而不舍前進(jìn)，就有達(dá)到目的的那一天。

習(xí)近平表示，中國要前進(jìn)，就要全面深化改革開放。中國正在制定全面深化改革的總體方案，總的是要統(tǒng)籌推進(jìn)經(jīng)濟、政治、文化、社會、生態(tài)文明建設(shè)等領(lǐng)域的改革，努力破解發(fā)展過程中出現(xiàn)的難題，消除經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展的體制機制障礙，通過改革為經(jīng)濟發(fā)展增添新動力。

習(xí)近平表示，我們認(rèn)識到，改革是一場深刻的革命，涉及重大利益關(guān)系調(diào)整，涉及各方面體制機制完善。中國改革已進(jìn)入攻堅期和深水區(qū)。這是因為，當(dāng)前改革需要解決的問題格外艱巨，都是難啃的硬骨頭，這個時候就要一鼓作氣，瞻前顧后、畏葸不前不僅不能前進(jìn)，而且可能前功盡棄。

習(xí)近平強調(diào)，中國是一個大國，決不能在根本性問題上出現(xiàn)顛覆性錯誤，一旦出現(xiàn)就無法挽回、無法彌補。我們的立場是膽子要大、步子要穩(wěn)，既要大膽探索、勇于開拓，也要穩(wěn)妥審慎、三思而后行。我們要堅持改革開放正確方向，敢于啃硬骨頭，敢于涉險灘，敢于向積存多年的頑瘴痼疾開刀，切實做到改革不停頓、開放不止步。 

原文：http://news.hexun.com/2013-10-08/158517895.html